Staatsbad Brückenau, Wandelhalle